Upstream reference is development-only

The full upstream source and large reference assets are intentionally excluded from production builds.